Oshin은 지금 뭘 하고 있을까?
세계에서 제일 유명한 일본 드라마, Oshin (한국에선 “오싱”이라고 표기함).
이 드라마 봤어! 하는 분들도 많을 겁니다.
일본 뿐이 아닌 세계 60이 넘는 나라에서 방영되면서 놀라운 업적을 세웠습니다.
이란에서는 최고 시청률 90%을 넘음.
이집트에서는 아기 이름을 Oshin이라고 짓는 사람들이 속출함.
캐나다에서는 Oshin에게 돈이나 쌀이 보내옴.
베트남에서는 가정부를 Oshin이라고 부름.
남긴 업적을 들면 끝이 없을 정도로 인기가 많았던 Oshin.
방영 당시에는 여러 나라에서 “JAPAN as No.1”라는 말들이 나왔으며 JAPAN MONEY가 세계에서 평가 받기도 했습니다.
또 인기가 많으면 반대 의견도 나왔겠죠, 그래서 일본에 대한 비판도 증가한 시대이기도 했습니다.
하지만 Oshin이 방영된 여러 나라에서는 일본을 좋아해주는 사람들이 늘었고, 그 결과 일본의 외교나 일본계 기업의 해외진출을 미는 원동력이 되었습니다.
이건 TV드라마의 틀을 넘은 존재라고 할 수 있습니다.
그런 Oshin의 주인공인 배우들.
세계에서 그렇게 널리 알려진 드라마인데도 주인공인 배우의 이름은 작품에 비해 알려지지 않았습니다.
지금 어떻게 지내는지 알고 있는 사람도 적지 않을까요?
Oshin의 어린 시절을 연기한 배우 “코바야시 아야코”(小林綾子).
현재 52세입니다. (2025년 3월 현재 정보)
그리고 성장한 Oshin을 연기한 배우 “다나카 유코”(田中裕子).
현재 69세입니다. (2025년 3월 현재 정보)
미소가 아주 예쁜 배우이며 Oshin 이후에도 여러 작품에서 활약하고 있습니다.
마지막으로 중노년기를 연기한 배우 “오토와 노부코”(乙羽信子).
유감스럽게도 1994년 70세 나이에 별세했습니다.
Oshin의 이름의 유래.
Shin이라는 이름의 소녀가 주인공이었으니 거기에 “오”라는 애칭을 달았습니다.
믿을 신(信), 신념(信念), 마음(心), 참을성(辛抱), 새로움(新), 진실(真), 줏대(芯).
이 일본 한자들을 일본어로 다 Shin이라고 읽을 수 있습니다.
“일본은 발전하고 풍요로워졌지만 그 대신 “Shin”을 잃어버렸다.”
그리하여 이 마음들을 불러일으키는 게 바로 Oshin이다는 의미를 담았다고 합니다.
아 맞네요, 마지막으로 한명 더 소개해 드릴게요.
작품 중에 Oshin을 철저히 괴롭히는 Oshin의 어머니역을 연기한 배우 “이즈미 핀코”(泉ピン子).
뛰어난 연기력에 (Oshin을 괴롭혔다는 이유로) 시청자들의 불만이 그에게 몰렸다고 합니다.
하지만 배우자신이 무서운 사람인 건 절대 아니라고 합니다.
연기란 정말 대단하네요.
지금 우리가 사는 세상은 여러가지로 힘든 일들이 많습니다.
이 기사를 읽은 후에 Oshin을 보고 용기를 얻는 것도 좋지 않을까요?
ABE KENGO
